Review finding #4: trackers without a corresponding session (e.g., after lock poisoning during remove) are now cleaned up during stale sweep. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>