diff --git a/docs/c-abi-out-pointer-pattern.md b/docs/c-abi-out-pointer-pattern.md
index 1b56625..e428abe 100644
--- a/docs/c-abi-out-pointer-pattern.md
+++ b/docs/c-abi-out-pointer-pattern.md
@@ -207,18 +207,49 @@ data:     *mut *mut u8 → 数据指针（双重指针：写入指针值）
 
 项目中有以下函数使用 out-pointer 模式（`_separate` 后缀）：
 
-| 函数 | 输入 | 输出 | 状态 |
-|------|:--:|:--:|:--:|
-| `parse_markdown_separate` | JSON args | `Vec<DocumentBlock>` | ✅ 已实现 |
-| `parse_text_separate` | JSON args | `Vec<DocumentBlock>` | ✅ 已实现 |
-| `detect_material_type_separate` | 文件路径 | `MaterialType` | ✅ 已实现 |
-| `read_image_meta_separate` | 文件路径 | `ImageMeta` | ✅ 已实现 |
-| `read_text_stats_separate` | 文件路径 | `TextStats` | ✅ 已实现 |
-| `search_markdown_blocks_separate` | JSON args | `Vec<SearchResult>` | ✅ 已实现 |
-| `search_text_content_separate` | JSON args | `Vec<SearchResult>` | ✅ 已实现 |
-| `search_pdf_pages_separate` | JSON args | `Vec<SearchResult>` | ✅ 已实现 |
-| `push_reading_event_separate` | JSON event | () | ✅ 已实现 |
-| `export_pending_events_separate` | () | `Vec<ReadingEvent>` | ✅ 已实现 |
+### 内存管理
+
+| 函数 | 说明 |
+|------|------|
+| `rustbuffer_free_separate` | 释放 out-pointer 分配的 buffer |
+| `rustbuffer_from_bytes_separate` | 从 raw bytes 构造 RustBuffer |
+
+### 文档解析
+
+| 函数 | 输入 | 输出 |
+|------|:--:|:--:|
+| `build_document_info_separate` | JSON args | `DocumentInfo` |
+| `parse_markdown_separate` | JSON args | `Vec<DocumentBlock>` |
+| `parse_text_separate` | JSON args | `Vec<DocumentBlock>` |
+| `detect_material_type_separate` | String | `MaterialType` |
+| `read_image_meta_separate` | String | `ImageMeta` |
+| `read_text_stats_separate` | String | `TextStats` |
+
+### 搜索
+
+| 函数 | 输入 | 输出 |
+|------|:--:|:--:|
+| `search_markdown_blocks_separate` | JSON args | `Vec<SearchResult>` |
+| `search_text_content_separate` | JSON args | `Vec<SearchResult>` |
+| `search_pdf_pages_separate` | JSON args | `Vec<SearchResult>` |
+| `search_epub_chapters_ffi_separate` | JSON args | `Vec<SearchResult>` |
+
+### V1 事件（deprecated）
+
+| 函数 | 输入 | 输出 |
+|------|:--:|:--:|
+| `push_reading_event_separate` | JSON event | () |
+| `update_reading_position_separate` | JSON args | () |
+| `export_pending_events_separate` | () | `Vec<ReadingEvent>` |
+
+### 锚点
+
+| 函数 | 输入 | 输出 |
+|------|:--:|:--:|
+| `create_note_anchor_separate` | JSON args | `NoteAnchor` |
+| `create_note_anchor_from_search_separate` | JSON args | `NoteAnchor` |
+
+**总计**：17 个 `_separate` 函数（含 2 个内存管理 + 15 个业务函数）
 
 ---