diff --git a/src/pages/Servers.tsx b/src/pages/Servers.tsx
index 197c750..3431b8f 100644
--- a/src/pages/Servers.tsx
+++ b/src/pages/Servers.tsx
@@ -26,7 +26,7 @@ function ServerCard({ server }: { server: ServerInfo }) {
   return (
     <Card title={<Space><CloudServerOutlined />{server.name}<Tag color="blue">{server.role}</Tag></Space>} style={{ height: '100%' }}>
       {/* IP & domains — fixed height */}
-      <div style={{ marginBottom: 12, minHeight: 30 }}>
+      <div style={{ marginBottom: 12, height: 54, overflow: 'hidden' }}>
         <Space wrap size={[4, 4]}>
           <CopyTag text={server.network.publicIp} icon="🌐 " color="cyan" />
           <CopyTag text={server.network.privateIp} icon="🔒 " />
@@ -70,7 +70,7 @@ function ServerCard({ server }: { server: ServerInfo }) {
       <Table
         dataSource={server.processes || []}
         rowKey="pid" size="small" pagination={false}
-        scroll={{ y: 240 }}
+        
         style={{ marginTop: 0 }}
         columns={[
           { title: '进程', dataIndex: 'name', width: 110, ellipsis: true, render: (name: string, r: ProcessInfo) => (