diff --git a/src/constants/labels.ts b/src/constants/labels.ts
index 39108fc..75b7ef3 100644
--- a/src/constants/labels.ts
+++ b/src/constants/labels.ts
@@ -51,3 +51,106 @@ export const parseStatusLabels: Record<string, string> = {
   completed: '已解析',
   failed: '解析失败',
 };
+
+// ── Review ──
+export const reviewStatusLabels: Record<string, string> = {
+  active: '活跃',
+  suspended: '暂停',
+  completed: '已完成',
+};
+export const scheduleStateLabels: Record<string, string> = {
+  learning: '学习中',
+  review: '复习中',
+  relearning: '重新学习',
+};
+export const difficultyLabels: Record<string, string> = {
+  easy: '简单',
+  medium: '中等',
+  hard: '困难',
+};
+
+// ── Import ──
+export const importStatusLabels: Record<string, string> = {
+  QUEUED: '排队中',
+  CLAIMED: '已认领',
+  DOWNLOADING: '下载中',
+  PARSING: '解析中',
+  OCR_PROCESSING: 'OCR 处理中',
+  CLEANING: '清洗中',
+  CHUNKING: '分段中',
+  EMBEDDING: '向量化中',
+  INDEXING: '索引中',
+  GENERATING_CANDIDATES: '生成候选中',
+  completed: '已完成',
+  failed: '失败',
+  FAILED_FINAL: '永久失败',
+};
+export const importStepLabels: Record<string, string> = {
+  completed: '已完成',
+  failed: '失败',
+  DOWNLOADING: '下载中',
+  PARSING: '解析中',
+  CLEANING: '清洗中',
+  CHUNKING: '分段中',
+};
+
+// ── Admin / User ──
+export const adminStatusLabels: Record<string, string> = {
+  ACTIVE: '正常',
+  DISABLED: '已禁用',
+  LOCKED: '已锁定',
+};
+export const userStatusLabels: Record<string, string> = {
+  active: '正常',
+  disabled: '已禁用',
+  deleted: '已注销',
+};
+
+// ── Knowledge ──
+export const kbStatusLabels: Record<string, string> = { active: '正常' };
+export const candidateStatusLabels: Record<string, string> = {
+  PENDING: '待审核',
+  ACCEPTED: '已通过',
+  REJECTED: '已拒绝',
+};
+
+// ── Hermes / Agent ──
+export const agentTaskStatusLabels: Record<string, string> = {
+  pending: '待处理',
+  approved: '已批准',
+  rejected: '已拒绝',
+};
+export const artifactStatusLabels: Record<string, string> = {
+  draft: '草稿',
+  published: '已发布',
+};
+
+// ── Release ──
+export const releaseStatusLabels: Record<string, string> = {
+  proposed: '提案中',
+  accepted: '已通过',
+};
+
+// ── Backup ──
+export const backupStatusLabels: Record<string, string> = {
+  RUNNING: '运行中',
+  COMPLETED: '已完成',
+  FAILED: '失败',
+};
+
+// ── Secret ──
+export const secretStatusLabels: Record<string, string> = {
+  active: '活跃',
+  expired: '已过期',
+  rotated: '已轮换',
+  revoked: '已撤销',
+};
+
+// ── Compliance ──
+export const complianceStatusLabels: Record<string, string> = {
+  pending: '待处理',
+  approved: '已批准',
+  rejected: '已拒绝',
+  open: '待处理',
+  resolved: '已解决',
+};
diff --git a/src/pages/BackupAdmin.tsx b/src/pages/BackupAdmin.tsx
index 75f8f8c..8c1cefa 100644
--- a/src/pages/BackupAdmin.tsx
+++ b/src/pages/BackupAdmin.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Table, Button, Tag, Space, Typography, Tabs, message } from 'antd'
 import { CloudUploadOutlined, DeleteOutlined } from '@ant-design/icons'
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
 import { api } from '@/services/http-client'
+import { backupStatusLabels } from '@/constants/labels'
 
 const { Title } = Typography
 
@@ -37,7 +38,7 @@ export default function BackupAdmin() {
   const backupColumns = [
     { title: 'ID', dataIndex: 'id', width: 100, ellipsis: true },
     { title: '类型', dataIndex: 'type', width: 80 },
-    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80, render: (s: string) => <Tag color={statusColors[s] || 'default'}>{s}</Tag> },
+    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80, render: (s: string) => <Tag color={statusColors[s] || 'default'}>{backupStatusLabels[s] || s}</Tag> },
     { title: '本地路径', dataIndex: 'localPath', width: 200, ellipsis: true, render: (p: string | null) => p || '-' },
     { title: 'COS Key', dataIndex: 'cosObjectKey', width: 180, ellipsis: true, render: (k: string | null) => k || '-' },
     { title: '大小', dataIndex: 'fileSizeBytes', width: 80, render: (s: number) => s ? `${(Number(s) / 1048576).toFixed(1)} MB` : '-' },
@@ -48,7 +49,7 @@ export default function BackupAdmin() {
   const cleanupColumns = [
     { title: 'ID', dataIndex: 'id', width: 100, ellipsis: true },
     { title: '类型', dataIndex: 'type', width: 100 },
-    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80, render: (s: string) => <Tag color={statusColors[s] || 'default'}>{s}</Tag> },
+    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80, render: (s: string) => <Tag color={statusColors[s] || 'default'}>{backupStatusLabels[s] || s}</Tag> },
     { title: '目标', dataIndex: 'target', width: 120, ellipsis: true, render: (t: string | null) => t || '-' },
     { title: '影响行数', dataIndex: 'rowsAffected', width: 80 },
     { title: '开始时间', dataIndex: 'startedAt', width: 120, render: (d: string) => new Date(d).toLocaleString() },
diff --git a/src/pages/HermesSettings.tsx b/src/pages/HermesSettings.tsx
index ec8a923..6e0a2e0 100644
--- a/src/pages/HermesSettings.tsx
+++ b/src/pages/HermesSettings.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { Tabs, Table, Tag, Button, Space, Typography } from 'antd'
 import { CheckOutlined, CloseOutlined, RobotOutlined } from '@ant-design/icons'
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
 import { api } from '@/services/http-client'
+import { agentTaskStatusLabels, artifactStatusLabels } from '@/constants/labels'
 import { message } from 'antd'
 
 const { Title } = Typography
@@ -37,7 +38,7 @@ export default function HermesSettings() {
     { title: '类型', dataIndex: 'type', width: 90 },
     { title: '输入', dataIndex: 'input', width: 180, ellipsis: true, render: (i: string) => i ? i.slice(0, 100) : '-' },
     { title: '输出', dataIndex: 'output', width: 200, ellipsis: true, render: (o: string) => o ? o.slice(0, 120) : '-' },
-    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 70, render: (s: string) => <Tag color={statusColors[s] || 'default'}>{s}</Tag> },
+    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 70, render: (s: string) => <Tag color={statusColors[s] || 'default'}>{agentTaskStatusLabels[s] || s}</Tag> },
     { title: '创建时间', dataIndex: 'createdAt', width: 110, render: (d: string) => new Date(d).toLocaleString() },
     {
       title: '操作', width: 120,
@@ -55,7 +56,7 @@ export default function HermesSettings() {
     { title: '类型', dataIndex: 'type', width: 100, render: (t: string) => artifactTypeLabels[t] || t },
     { title: '标题', dataIndex: 'title', width: 200, ellipsis: true },
     { title: '内容', dataIndex: 'content', width: 250, ellipsis: true, render: (c: string) => c ? c.slice(0, 150) : '-' },
-    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 70, render: (s: string) => <Tag color={s === 'draft' ? 'orange' : 'green'}>{s}</Tag> },
+    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 70, render: (s: string) => <Tag color={s === 'draft' ? 'orange' : 'green'}>{artifactStatusLabels[s] || s}</Tag> },
     { title: '创建时间', dataIndex: 'createdAt', width: 110, render: (d: string) => new Date(d).toLocaleString() },
   ]
 
diff --git a/src/pages/KnowledgeBases.tsx b/src/pages/KnowledgeBases.tsx
index 028bbc3..b74b27e 100644
--- a/src/pages/KnowledgeBases.tsx
+++ b/src/pages/KnowledgeBases.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
 import { Table, Tag, Typography, Button, App, Drawer, Space, Descriptions } from 'antd'
 import { ReloadOutlined, DeleteOutlined, EyeOutlined, FileTextOutlined, LinkOutlined } from '@ant-design/icons'
 import { api } from '@/services/http-client'
+import { kbStatusLabels } from '@/constants/labels'
 import dayjs from 'dayjs'
 
 const { Title, Text } = Typography
@@ -71,7 +72,7 @@ function KBPage() {
           { title: '名称', dataIndex: 'title', width: 200, ellipsis: true },
           { title: '用户', width: 120, render: (_: any, r: any) => r.user?.nickname || r.user?.email || '-' },
           { title: '知识点', dataIndex: 'itemCount', width: 80, align: 'center' },
-          { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80, render: (s: string) => <Tag color={s === 'active' ? 'green' : 'default'}>{s}</Tag> },
+          { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80, render: (s: string) => <Tag color={s === 'active' ? 'green' : 'default'}>{kbStatusLabels[s] || s}</Tag> },
           { title: '创建时间', dataIndex: 'createdAt', width: 170, render: (d: string) => dayjs(d).format('YYYY-MM-DD HH:mm') },
           {
             title: '操作', width: 120, align: 'center',
diff --git a/src/pages/KnowledgeOps.tsx b/src/pages/KnowledgeOps.tsx
index 5e8c5d2..0a10073 100644
--- a/src/pages/KnowledgeOps.tsx
+++ b/src/pages/KnowledgeOps.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
 import { Table, Tag, Typography, Button, App, Tabs, Input, Card, Space } from 'antd'
 import { ReloadOutlined, SearchOutlined, ExperimentOutlined } from '@ant-design/icons'
 import { api } from '@/services/http-client'
+import { candidateStatusLabels } from '@/constants/labels'
 import dayjs from 'dayjs'
 
 const { Title, Text } = Typography
@@ -32,8 +33,8 @@ export default function KnowledgeOpsPage() {
 
   const candidateCols = [
     { title: '标题', dataIndex: 'title', width: 200, ellipsis: true },
-    { title: '用户', dataIndex: 'userId', width: 120, ellipsis: true },
-    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80, render: (s: string) => <Tag color={s==='PENDING'?'gold':s==='ACCEPTED'?'green':'red'}>{s}</Tag> },
+    { title: '用户', dataIndex: 'userId', width: 120, ellipsis: true, render: (_: any, r: any) => r.userName || r.userId },
+    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80, render: (s: string) => <Tag color={s==='PENDING'?'gold':s==='ACCEPTED'?'green':'red'}>{candidateStatusLabels[s] || s}</Tag> },
     { title: '置信度', dataIndex: 'confidence', width: 80, align: 'center' as const, render: (v: any) => v ? `${(Number(v)*100).toFixed(0)}%` : '-' },
     { title: '难度', dataIndex: 'difficulty', width: 70 },
     { title: '时间', dataIndex: 'createdAt', width: 130, render: (d: string) => dayjs(d).format('MM-DD HH:mm') },
diff --git a/src/pages/ReleaseAdmin.tsx b/src/pages/ReleaseAdmin.tsx
index 1cc1fa6..1310554 100644
--- a/src/pages/ReleaseAdmin.tsx
+++ b/src/pages/ReleaseAdmin.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Table, Button, Modal, Form, Input, Checkbox, Tag, Space, Typography, Ta
 import { PlusOutlined, EditOutlined, DeleteOutlined, RocketOutlined } from '@ant-design/icons'
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
 import { api } from '@/services/http-client'
+import { releaseStatusLabels } from '@/constants/labels'
 import { message } from 'antd'
 
 const { Title } = Typography
@@ -83,7 +84,7 @@ export default function ReleaseAdmin() {
     { title: '标题', dataIndex: 'title', width: 200, ellipsis: true },
     { title: '上下文', dataIndex: 'context', width: 200, ellipsis: true, render: (c: string) => c?.slice(0, 100) || '-' },
     { title: '决策', dataIndex: 'decision', width: 250, ellipsis: true, render: (d: string) => d?.slice(0, 150) || '-' },
-    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80, render: (s: string) => <Tag color={s === 'accepted' ? 'green' : s === 'proposed' ? 'blue' : 'default'}>{s}</Tag> },
+    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80, render: (s: string) => <Tag color={s === 'accepted' ? 'green' : s === 'proposed' ? 'blue' : 'default'}>{releaseStatusLabels[s] || s}</Tag> },
     {
       title: '操作', width: 100,
       render: (_: any, r: any) => (
diff --git a/src/pages/ReviewAdmin.tsx b/src/pages/ReviewAdmin.tsx
index 4ed5e6a..b688713 100644
--- a/src/pages/ReviewAdmin.tsx
+++ b/src/pages/ReviewAdmin.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { SearchOutlined } from '@ant-design/icons'
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
 import { api } from '@/services/http-client'
 import type { ReviewCardItem, PaginatedResult } from '@/types/api'
+import { reviewStatusLabels, scheduleStateLabels, difficultyLabels } from '@/constants/labels'
 
 const { Title } = Typography
 
@@ -29,16 +30,16 @@ export default function ReviewAdmin() {
 
   const columns = [
     { title: 'ID', dataIndex: 'id', width: 100, ellipsis: true },
-    { title: '用户', dataIndex: 'userId', width: 100, ellipsis: true },
+    { title: '用户', dataIndex: 'userId', width: 100, ellipsis: true, render: (_: any, r: any) => r.userName || r.userId },
     { title: '正面', dataIndex: 'frontText', width: 200, ellipsis: true },
-    { title: '难度', dataIndex: 'difficulty', width: 80 },
+    { title: '难度', dataIndex: 'difficulty', width: 80, render: (v: string) => difficultyLabels[v] || v || '-' },
     {
       title: '状态', dataIndex: 'status', width: 80,
-      render: (s: string) => <Tag color={statusColors[s] || 'default'}>{s}</Tag>,
+      render: (s: string) => <Tag color={statusColors[s] || 'default'}>{reviewStatusLabels[s] || s}</Tag>,
     },
     {
       title: '调度', dataIndex: 'scheduleState', width: 80,
-      render: (s: string) => s || '-',
+      render: (s: string) => scheduleStateLabels[s] || s || '-',
     },
     { title: '间隔(天)', dataIndex: 'intervalDays', width: 80 },
     { title: '复习次数', dataIndex: 'repetitionCount', width: 80 },
@@ -69,9 +70,7 @@ export default function ReviewAdmin() {
           style={{ width: 130 }}
           options={[
             { label: '全部', value: '' },
-            { label: 'Active', value: 'active' },
-            { label: 'Suspended', value: 'suspended' },
-            { label: 'Completed', value: 'completed' },
+            ...Object.entries(reviewStatusLabels).map(([v, l]) => ({ label: l, value: v })),
           ]}
         />
       </Space>
diff --git a/src/pages/Secrets.tsx b/src/pages/Secrets.tsx
index 769209b..1f5d1ed 100644
--- a/src/pages/Secrets.tsx
+++ b/src/pages/Secrets.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { useState } from 'react'
 import { useQuery, useQueryClient, useMutation } from '@tanstack/react-query'
 import { Table, Button, Typography, App, Modal, Input, Select, Tag, Tabs, DatePicker, InputNumber, message } from 'antd'
 import { api } from '@/services/http-client'
+import { secretStatusLabels } from '@/constants/labels'
 import dayjs from 'dayjs'
 
 const { Title, Text } = Typography
@@ -55,7 +56,7 @@ function SecretsPage() {
     { title: '名称', dataIndex: 'name', width: 120 },
     { title: '服务商', dataIndex: 'provider', width: 90, render: (v: string) => <Tag color={v==='deepseek'?'blue':v==='siliconflow'?'green':v==='minimax'?'purple':'default'}>{v}</Tag> },
     { title: '末四位', dataIndex: 'maskLast4', width: 80, render: (v: string) => <Text code>****{v}</Text> },
-    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 70, render: (v: string) => <Tag color={v==='active'?'green':v==='expired'?'red':v==='rotated'?'orange':v==='revoked'?'default':v}>{v}</Tag> },
+    { title: '状态', dataIndex: 'status', width: 70, render: (v: string) => <Tag color={v==='active'?'green':v==='expired'?'red':v==='rotated'?'orange':v==='revoked'?'default':v}>{secretStatusLabels[v] || v}</Tag> },
     { title: '到期', dataIndex: 'expiresAt', width: 100, render: (d: string) => d ? dayjs(d).format('MM-DD') : <Text type="secondary">永久</Text> },
     { title: '操作', width: 150, render: (_:any, r:any) => (
       <>